archy/Android/app/src/main/res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Archipelago</string>
    <string name="server_address_label">Server Address</string>
    <string name="server_address_placeholder">192.168.1.100</string>
    <string name="server_address_hint">Enter your Archipelago server IP or hostname</string>
    <string name="connect">Connect</string>
    <string name="connecting">Connecting…</string>
    <string name="connection_failed">Could not reach server. Check the address and try again.</string>
    <string name="connection_timeout">Connection timed out. Is the server running?</string>
    <string name="welcome_title">Your Sovereign\nPersonal Server</string>
    <string name="welcome_subtitle">Bitcoin node, app platform, and private cloud — all in one box you control.</string>
    <string name="get_started">Get Started</string>
    <string name="use_https">Use HTTPS</string>
    <string name="port_label">Port (optional)</string>
    <string name="saved_servers">Saved Servers</string>
    <string name="no_saved_servers">No saved servers yet</string>
    <string name="remove_server">Remove</string>
    <string name="disconnect">Disconnect</string>
    <string name="server_unreachable">Server unreachable</string>
    <string name="retry">Retry</string>
    <string name="remote_input">Remote Control</string>
    <string name="remote_input_hint">Use your phone as a keyboard and mouse for the kiosk</string>
    <string name="close">Close</string>
    <string name="open_in_browser">Open in browser</string>
    <string name="back">Back</string>
    <string name="forward">Forward</string>
    <string name="refresh">Refresh</string>
    <string name="server_name_label">Server Name (optional)</string>
    <string name="server_name_placeholder">My Archipelago</string>
</resources>