"Nginx Proxy Manager stale-port repair now detects stopped or `Created` Podman records by inspecting `podman ps -a` port metadata, covering records where `podman port nginx-proxy-manager` returns no mapping until start.",
"Live recovery on `100.70.96.88` removed only the stale Nginx Proxy Manager container record and recreated it with `8081:81`, `8084:80`, and `8444:443`, preserving `/var/lib/archipelago/nginx-proxy-manager` data.",
"Validation confirmed Nginx Proxy Manager recovered as healthy and responds through direct admin port `8081`, host compatibility port `81`, and `/app/nginx-proxy-manager/`."