"Nginx Proxy Manager start and restart now repair stale Podman containers that still publish the admin UI on host port `81`, which conflicts with host nginx on updated nodes.",
"The repair recreates only the stale Nginx Proxy Manager container metadata while preserving `/var/lib/archipelago/nginx-proxy-manager` data and using the current `8081:81`, `8084:80`, and `8444:443` mappings.",
"Runtime stale-listener cleanup for Nginx Proxy Manager is shared across start and restart paths so rootless port helper leftovers are still cleared before lifecycle retries.",
"Validation passed with `cargo fmt --all --check --manifest-path core/Cargo.toml` and `cargo check -p archipelago --manifest-path core/Cargo.toml`."