diff --git a/tests/production-quality/TRACKER.md b/tests/production-quality/TRACKER.md
index 3757f429..02d0601c 100644
--- a/tests/production-quality/TRACKER.md
+++ b/tests/production-quality/TRACKER.md
@@ -251,3 +251,10 @@ All backlog bugs now mirrored as Gitea issues: B1→#8, B2→#9, B3→#10, B4→
 - **Discovered B14b** (FIPS reaches only ~4/15 peers; rest genuinely Tor) and **B21** (pill) during the block.
 - ⚠️ LESSON: a backgrounded build "completed" notification does NOT mean success — grep the EXIT code before committing (a broken commit reached main once; repaired by 1c6dc153; no release cut from it → fleet unaffected).
 - **NEXT: B3 (peer media streaming — big), then B14b (FIPS reachability), then app-specific (B6,B7,B9–B13,B15–B19).** None deployed to fleet yet — all on vps2 main awaiting the .97 release after full .116/.198 + UI verification.
+
+## New backlog issues filed 2026-06-16 (this session)
+- #32 Tor chat: message stuck on spinner though peers received it (task #8)
+- #33 Message toast: click-to-open chat + close icon (task #9)
+- #34 Local UI images never rebuild on source change — orchestrator gap (task #7); blocks OTA of bitcoin-ui relay + fedimint CSS to existing fleet
+- #35 Paid 10% video previews unplayable — truncated MP4 (task #6)
+NOTE: bitcoin RPC relay UI + fedimint guardian CSS now LIVE on .116 (image rebuilds); .198 deploy in progress. Bitcoin app launches host-net UI at <node>:8334 (not /app/bitcoin-ui/ proxy).