fix(apps): strfry host port 8082→8090 + correct LMDB mount point

Two defects kept strfry crash-looping since install (62,868 systemd
restarts on .228): its host port 8082 collides with vaultwarden's, and the
volume mounted at /strfry which the dockurr image never reads — its LMDB
lives at /app/strfry-db (entrypoint default), so mdb_env_open got ENOENT
even once the port was freed. 8090 is unclaimed across all manifests.
Uninstalled from .228 (db was empty — it never ran); reinstall after the
next catalog regen ships this manifest.

NOTE: repo-wide host-port collision audit also flags did-wallet/filebrowser
(8083), morphos-server/netbird-server (8086), lightning-stack/netbird
(8087), fedimint-gateway/lightning-stack (9737) — latent, tracked in the
hardening plan; a cross-app collision check belongs in the port allocator.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

apps/strfry/manifest.yml

@@ -27,14 +27,14 @@ app:
     apparmor_profile: nostr-relay
     
   ports:
-    - host: 8082
+    - host: 8090
       container: 8080
       protocol: tcp  # HTTP/WebSocket
     
   volumes:
     - type: bind
       source: /var/lib/archipelago/strfry
-      target: /strfry
+      target: /app/strfry-db
       options: [rw]
       
   environment:
@@ -42,7 +42,7 @@ app:
     
   health_check:
     type: http
-    endpoint: http://localhost:8082
+    endpoint: http://localhost:8090
     path: /health
     interval: 30s
     timeout: 5s