Fix paid-file recovery, app lifecycle regressions and wallet controls

neode-ui/src/views/apps/__tests__/appsConfig.test.ts

@@ -246,3 +246,9 @@ it('does not display a stale Mempool frontend alias beside its live package', ()
   expect(shown.map(([id]) => id)).toEqual(['mempool'])
   expect(filterEntriesForTab([['mempool-web', alias]], 'apps', 'all').map(([id]) => id)).toEqual(['mempool-web'])
 })
+
+it('shows Immich as one app without internal database/cache cards in either tab', () => {
+  const entries: [string, PackageDataEntry][] = ['immich', 'immich-postgres', 'immich-redis', 'immich_postgres', 'immich_redis'].map(id => [id, makePkg(id, id, 'media')])
+  expect(filterEntriesForTab(entries, 'apps', 'all').map(([id]) => id)).toEqual(['immich'])
+  expect(filterEntriesForTab(entries, 'services', 'all')).toEqual([])
+})

neode-ui/src/views/apps/appsConfig.ts

@@ -29,6 +29,9 @@ export const isServiceContainer = sharedIsServiceContainer
 
 const INTERNAL_TOOLING_NAMES = new Set([
   'buildx_buildkit_default',
+  // Stack internals belong to their parent app, including cached inventories
+  // from nodes predating backend alias normalization.
+  'immich-postgres', 'immich-redis', 'immich_postgres', 'immich_redis',
   // Cuprate's dashboard is bundled as a companion of the primary cuprate
   // package; showing the generated container as a second Services entry
   // defeats the one-app presentation.