diff --git a/docs/bitcoin-version-bulletproof-rollout.md b/docs/bitcoin-version-bulletproof-rollout.md
index cf0c9aa4..f8a6773f 100644
--- a/docs/bitcoin-version-bulletproof-rollout.md
+++ b/docs/bitcoin-version-bulletproof-rollout.md
@@ -91,7 +91,7 @@ Do this together with the other workstream's release, AFTER both are ready:
    such constraint.)
 5. **Verify the full switch matrix** on a healthy node (§6).
 
-## 5. Finishing .228's reindex (the remaining test-node task)
+## 5. Finishing .228's reindex (OTHER AGENT owns this — not babysat by the original author)
 
 The detached `bitcoin-knots-reindex` container runs the new **root** `29.3.knots20260508`
 image with `-reindex -server=0` against `/var/lib/archipelago/bitcoin`. It holds the datadir