Merge branch 'main' into gsd/phase-13-aiui-functional-conversational-node-control-and-content-surf

# Conflicts:
#	.planning/config.json

core/archipelago/Cargo.toml

@@ -80,6 +80,13 @@ serde_yaml = "0.9"
 
 # HTTP client (for LND REST proxy, Tor SOCKS for peer messaging)
 # Uses rustls-tls for cross-compilation (no OpenSSL dependency)
+# App-gate TLS. Pinned to the rustls 0.21 line that reqwest already resolves,
+# so this adds no new vendor and no second rustls major to the tree.
+tokio-rustls = "0.24"
+rustls-pemfile = "1.0"
+# Verifying that the gate's key actually pairs with its certificate; rustls
+# does not check this itself. Same version rustls 0.21 already resolves.
+webpki = { package = "rustls-webpki", version = "0.101" }
 reqwest = { version = "0.11", default-features = false, features = ["json", "socks", "rustls-tls", "stream"] }
 
 # Nostr (node discovery + NIP-44 encrypted peer handshake)