Adds the store entry to app-catalog/catalog.json and the dashboard's bundled catalog.json, and the generated launch-port / title entries (scripts/generate-app-catalog.py) for the status UI on 12390. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>