- Wrap ${ANTHROPIC_API_KEY} in quotes so envsubst produces valid nginx
directive even when the variable is empty
- Skip Docker container polling when runtime is unavailable (stops
log spam in demo/Portainer deployments)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>