A user-stopped backend (electrumx, bitcoin, lnd, fedimint) kept reading 'running'
in container-list because its UI companion (electrs-ui, …) still serves the launch
port, and the state-refresh upgrades any reachable launch port to 'running'. The
gate's wait_for_container_status <app> stopped therefore never saw 'stopped'.
Fix: load the user_stopped marker in handle_container_list and force 'stopped' for
those apps before the launch-port refresh. The reconcile guard keeps the backend
down, so the marker is authoritative. package.start clears it first, so a started
app reports 'running' normally.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
6e49ce6f88