- Owned/purchased and cloud audio never opens a lightbox: PeerFiles'
owned-content viewer and the Cloud/CloudFolder preview route audio to the
global bottom-bar player (video keeps the lightbox).
- Web5 shared-content 'Buy' no longer fires the node-ecash payment on
click: it opens a confirmation with balance -> price -> balance-after,
and pays only on explicit confirm.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>