The update flow removes the old container before starting the new
one. If the update fails after removal, the rollback path tries
`podman start <name>` first, then falls back to reconcile. But
reconcile without --create-missing treats the now-absent container
as an optional one that the install flow will (re)create later,
and skips it. Result: container stays destroyed until someone
notices and runs reconcile manually.
Add --create-missing to the rollback reconcile invocation so the
fallback actually rebuilds the container from its canonical spec.
Fixes the failure mode observed on .228 where a bitcoin-knots
update left the node with no bitcoin-knots container at all.