The toggle handler only tried `podman restart archy-tor` which fails
on servers running Tor as a systemd service. Now tries
`systemctl restart tor` first (like the rotation handler already does),
falling back to container restart.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
c02ce36f69