Read real metrics from /proc/stat, /proc/meminfo, /proc/uptime, /proc/loadavg, df, ps, and /sys/class/thermal/. CPU usage computed via dual-sample jiffies. Deployed and verified on live server — all three endpoints return real data. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>