feat: v4 — TUI fight loop, rate limiting, webhook tooling, expanded choreographies

- Fight loop CLI with TUI renderer (ink-style terminal UI)
- Rate limiting middleware for API routes
- Queue cooldowns wired into orchestrator after fights
- Webhook test utility for bot debugging
- API docs route
- Expanded FightScene choreographies and weapon props
- Fix Drizzle transaction execution in orchestrator
- Schema additions, scoring/challenge/mock expansions

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/package.json

@@ -11,10 +11,11 @@
     "migrate": "tsx src/db/migrate.ts"
   },
   "dependencies": {
-    "hono": "^4.7.6",
     "@hono/node-server": "^1.14.1",
-    "drizzle-orm": "^0.40.1",
     "better-sqlite3": "^11.9.1",
+    "chalk": "^5.6.2",
+    "drizzle-orm": "^0.40.1",
+    "hono": "^4.7.6",
     "nanoid": "^5.1.5"
   },
   "devDependencies": {